The Bhagavad Gita is one of the world’s most important books—indeed, one of the great books of human culture, Eastern and Western alike.

In India, the Gita is many things: it is the major guidebook to the spiritual life in the Hindu tradition; it is an eirenicon—a work that harmonizes the diverse views of life that find a place within traditional Indic religious philosophy, and it is an…